Will the comics I purchased on Comixology or the DC app be available in my DC Universe account?

Comixology and the DC app are different services from DC Universe, and your purchases there will not be reflected in your DC Universe account.

However, you will still be able to access them in the same place you purchased them.